adescare

adescare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adēscō
	2. Person Singular	adēscās
	3. Person Singular	adēscat
	1. Person Plural	adēscāmus
	2. Person Plural	adēscātis
	3. Person Plural	adēscant
Perfekt	1. Person Singular	adēscāvī
Imperfekt	1. Person Singular	adēscābam
Futur	1. Person Singular	adēscābō
PPP		adēscātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adēscem
Imperativ	Singular	adēscā
Imperativ	Plural	adēscāte
Alle weiteren Formen: Flexion:adescare

Worttrennung:

ad·es·ca·re

Bedeutungen:

[1] trans, spätlateinisch: mit Nahrung versorgen; heranfüttern, mästen

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv esca ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „alii sanguinis inferendi ad adescandas defunctorum animas illa ratione consuetudinem tradunt, ut id quod amiserunt videaniur accipere:“ (Serv. Aen. 3,67)^[2]

[1] „tunc deinde volantia, sed non pinguia neque cibis nutribilibus adescata ob acquirendam pinguedinem, sed mediocriter carnosa;“ (Cael. Aur. acut. 1,11,95)^[3]

Wortbildungen:

adescatio

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mit Nahrung versorgen

Deutsch: heranfüttern, mästen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adesco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 115.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „adesco“ Spalte 633.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adesco“ Spalte 633.
↑ Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. I: Aeneidos librorum I–V commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1881 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 349.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 74.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adesco“ Spalte 633.

[2] Servius Grammaticus; Georg Thilo, Hermann Hagen (Herausgeber): Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii. 1. Auflage. Vol. I: Aeneidos librorum I–V commentarii, B. G. Teubner, Leipzig 1881 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 349.

[3] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 74.

[1]

[2]

[3]