accompagnare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

accompagnare (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb, transitiv[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io accompagno
tu accompagni
lui, lei, Lei accompagna
noi accompagniamo
voi accompagnate
loro accompagnano
Imperfekt io accompagnavo
Historisches Perfekt io accompagnai
Partizip II accompagnato
Konjunktiv II io accompagnassi
Imperativ tu accompagna
voi accompagnate
Hilfsverb avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:accompagnare

Worttrennung:

ac·com·pa·gna·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] begleiten
[2] beifügen, beigeben
[3] Musik: begleiten
[4] übertragen folgen

Beispiele:

[1] accompagnare il bambino a scuola (das Kind zur Schule begleiten)
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] accompagnare qualcuno con lo sguardo (jemandem nachblicken)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „accompagnare
[1] Vocabolario on line, Treccani: „accompagnare
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlineaccompagnare
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accompagnare“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accompagnare“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accompagnare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accompagnare
[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accompagnare
[1] The Free Dictionary „accompagnare
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaccompagnare
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!