absolutyzm oświecony

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

absolutyzm oświecony (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Wortverbindung[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ absolutyzm oświecony
Genitiv absolutyzmu oświeconego
Dativ absolutyzmowi oświeconemu
Akkusativ absolutyzm oświecony
Instrumental absolutyzmem oświeconym
Lokativ absolutyzmie oświeconym
Vokativ absolutyzmie oświecony

Worttrennung:

ab·so·lu·tyzm o·świe·co·ny, kein Plural

Aussprache:

IPA: [apsɔˈlutɨsm ɔɕfʲɛˈʦɔnɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] historisch, Politik: aufgeklärter Absolutismus

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv absolutyzm → pl „der Absolutismus“ und dem Adjektiv oświecony → pl „aufgeklärt“

Oberbegriffe:

[1] absolutyzm

Beispiele:

[1] „Żeby dokonać zmiany, trzeba coś wymyślić. Dawniej czyniono to nieustannie, obecnie – ponieważ rozlicza się politologów i komentatorów natychmiast po ich wypowiedziach – wielkich planów i propozycji brak. A przecież właśnie dzięki takim szaleńczo odważnym planom intelektualnym w ogóle mamy demokrację, inaczej byśmy do dzisiaj trwali w oświeconym (daj Boże) absolutyzmie.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „absolutyzm oświecony
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „absolutyzm“ Seite 6–7.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 4–5.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „absolutyzm“ Seite 21.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), „absolutyzm“ Seite 4.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, „absolutyzm“ Seite 4.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absolutyzm oświecony
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, „absolutyzm“ Seite 13.

Quellen:

  1. Marcin Król: Nic się nie zmienia. In: Wprost. Nummer 41, 7. Oktober 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017).