abquetschen

abquetschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	quetsche ab
	du	quetschst ab quetscht ab
	er, sie, es	quetscht ab
Präteritum	ich	quetschte ab
Konjunktiv II	ich	quetschte ab
Imperativ	Singular	quetsch ab! quetsche ab!
	Plural	quetscht ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgequetscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abquetschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du quetscht ab / du abquetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ab·quet·schen, Präteritum: quetsch·te ab, Partizip II: ab·ge·quetscht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌkvɛt͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  abquetschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch starken Druck abtrennen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb quetschen

Oberbegriffe:

[1] abtrennen

Beispiele:

[1] Er hat sich beinahe einen Zeh in der Tür abgequetscht.

[1] Bei dem Verkehrsunfall wurde ihr ein Fuß abgequetscht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (jemandem) einen Finger abquetschen

Wortbildungen:

Konversionen: abgequetscht, Abquetschen, abquetschend

Substantiv: Abquetschung

Übersetzungen

 [1] transitiv: durch starken Druck abtrennen

Englisch: crush → en Französisch: écraser → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abquetschen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abquetschen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abquetschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abquetschen“

[1] The Free Dictionary „abquetschen“

[1] Duden online „abquetschen“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 92.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abquatschen

Anagramme: bequatschen