Zuwanderer

Zuwanderer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zuwanderer	die Zuwanderer
Genitiv	des Zuwanderers	der Zuwanderer
Dativ	dem Zuwanderer	den Zuwanderern
Akkusativ	den Zuwanderer	die Zuwanderer

Alternative Schreibweisen:

Zuwandrer

Worttrennung:

Zu·wan·de·rer, Plural: Zu·wan·de·rer

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌvandəʁɐ]

Hörbeispiele:  Zuwanderer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt

[2] Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuwandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Übersiedler

[2] Einwanderer, Migrant, Übersiedler

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Zuwanderin

Unterbegriffe:

[1, 2] Netto-Zuwanderer

Beispiele:

[1] „Trotz seiner extremen Winterkälte zog Sibirien Zuwanderer an, vor allem abenteuerlustige Männer.“

[1] „Bald ist der Zuwanderer aus Hamburg perfekt integriert in die rechte Szene Freitals.“

Wortbildungen:

Zuwandererfamilie, Zuwandererkind

Übersetzungen

 [1] Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt

Englisch: newcomer → en Serbisch: дошљак (došljak☆) → sr m, дођош (dođoš☆) → sr m Türkisch: göçmen → tr, muhacir → tr

 [2] Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Englisch: immigrant → en Französisch: immigrant → fr m Galicisch: inmigrante → gl m f Italienisch: immigrante → it m f Katalanisch: immigrant → ca m f Niederländisch: immigrant → nl m Portugiesisch: imigrante → pt m f Rumänisch: imigrant → ro m Russisch: иммигрант (immigrant☆) → ru m Serbisch: досељеник (doseljenik☆) → sr m, имигрант (imigrant☆) → sr m Spanisch: inmigrante → es m f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zuwanderer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuwanderer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuwanderer“

[*] The Free Dictionary „Zuwanderer“

[1] Duden online „Zuwanderer“

Quellen: