Zum Inhalt springen

Zama

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zama (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Zama
Genitiv Zamae
Dativ Zamae
Akkusativ Zamam
Vokativ Zama
Ablativ Zamā

Worttrennung:

Za·ma, Genitiv: Za·mae

Bedeutungen:

[1] Stadt im Norden Numidiens, südwestlich von Karthago; Zama

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάμα (Zama→ grc

Synonyme:

[1] Zama Regia

Oberbegriffe:

[1] oppidum

Beispiele:

[1] „Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.“ (Auct. b. Afr. 91,1)[1]
[1] „Romanus imperator ubi se dolis fatigari videt neque ab hoste copiam pugnandi fieri, urbem magnam et in ea parte, qua sita erat, arcem regni nomine Zamam statuit oppugnare, ratus, id quod negotium poscebat, Iugurtham laborantibus suis auxilio venturum ibique proelium fore.“ (Sall. Iug. 56,1)[2]

Wortbildungen:

Zamensis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Zama“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3570.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Zama
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Zama“ Seite 2343.

Quellen:

  1. Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927), Seite 130.
  2. C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957), Seite 100.