Wuling

Wuling (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung [4] belegen

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wuling	die Wulingen
Genitiv	der Wuling	der Wulingen
Dativ	der Wuling	den Wulingen
Akkusativ	die Wuling	die Wulingen

Nebenformen:

Wuhling

Worttrennung:

Wu·ling, Plural: Wu·lin·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvuːlɪŋ]

Hörbeispiele:  Wuling ^(Info)

Anmerkung:

Belegt ist für die Bedeutungen [2] und [3] das Genus f. Bei der in die Umgangssprache übernommenen Bedeutung [1] wird aber auch das Genus n verwendet.

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Gedränge, Gewühle

[2] Seemannssprache: ein Durcheinander von Tauen

[3] Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz

[4] Musik, n: auf Live-Konzerten der Jazz- und Rockmusik enden viele Titel oft auf einem Akkord, der dann mit großem Schlagzeugeinsatz und einem gefälligen Durcheinander aller Instrumente bis zu einem gemeinsamen Abschluss ausgehalten und umspielt wird

Herkunft:

[1] aus der Seemannssprache übernommen, siehe [2]. Wegen (fälschlich) vermuteter Herkunft aus dem Englischen zuweilen Whooling oder Wooling geschrieben^{[Quellen fehlen]}

[2, 3] Identisch zu wühlen^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Chaos, Gedränge, Gewühle, Durcheinander

[3] Umwinden, Umwicklung

Gegenwörter:

[1] Ordnung

Beispiele:

[1] Samstag morgen um 11 auf dem Wochenmarkt - das ist vielleicht ein Wuling!

[2] Was ist denn das für'ne Wuling? Könntest du bitte die Schoten ordentlich aufschießen?

[2] Um eine Wuling zu entwirren, löst man alles, was eingeklemmt ist, lockert die Knoten und macht dort ein Loch durch die Masse, wo das längste Ende aus der Wuling herauskommt.

[3] Solche Wuling dient zum Festmachen und Zusammenhalten. Ein aus mehreren Stücken zusammengesetzter Mast erhält gewöhnlich eiserne Ringe oder Bügel; aber außer ihnen, und zuweilen statt ihrer Wulingen.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, ohne Plural: Gedränge, Gewühle

Englisch: Französisch:

 [2] Seemannssprache: ein Durcheinander von Tauen

Englisch: Französisch:

 [3] Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz

Englisch: woolding → en, gammoning → en Französisch: rousture → fr Niederländisch: woeling → nl Schwedisch: vuling → sv

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Wuling“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wuhling“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wuhlen“

[3] Eduard Bobrik: Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen. 2. Auflage. Robert Hoffman, 1858 , Seite 744

[3] Pierer 1857

Quellen: