Wiktionary Diskussion:Autorenportal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit 3 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Hinweis auf weitere Sprachkürzel[Bearbeiten]

Hallo alle zusammen. Da ich (noch) nicht weiß, wo dieser Hinweis genau herkommt (und ich die sogenannte Teestube für allgemeine und vor allem ernsthafte Dinge, bezüglich des Wikiwörterbuches, noch immer für ungeeignet halte), schreibe ich meine Gedanken dazu nun hier hin. Also wenn ein neuer Eintrag angelegt wird, dann kommt es hin und wieder vor, daß damit folgender Hinweis miteingefügt wird: „<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->“. Grundsätzlich finde ich diesen Hinweis sehr gut, da er wohl vor allem Neulingen und auch selten hier mitarbeitenden Kollegen eben den genannten Weg weißt. Nun finde ich es aber nicht so gut, daß (neben vielen Anderen, auch) dieser Hinweis teilweise völlig unnötig in einer fremden Sprache (also hier mal willkürlich ein Gemisch aus Englisch [siehe auch Link] und Römisch-Englisch, siehe auch editieren und Editor) gegeben wird, und habe mich daher dazu entschlossen, wann immer ich diesen Hinweis sehe, ihn in die hier, im deutschsprachigen Wikiwörterbuch, wohl eigentlich übliche Sprache zu übersetzen. Und da es leider oder dummerweise immer wieder jemanden oder Einige gibt, die sich daran (also wohl schlicht nur an einer besseren Übersetzung in unsere eigentlich Sprache hier) zu stören scheinen und es dazu anscheinlich als sinnvoller ansehen, diesen Hinweis ganz zu entfernen, frage ich hier nun, was soll das? Wie kann das besser gemacht werden? Also auf der einen Seite, Neulingen und selten Mitarbeitenden (von denen auch[!] das Wikiwörterbuch lebt und nach dem Scheiden der Alt[eingesessen]en auch [hoffentlich] weiterlebt) hier eine eigentlich sehr nützliche (mehr oder weniger selbsterklärende, also schon im Wiki selbst solch eine) Hilfe mitzugeben und auf der anderen Seite denjenigen (die hier glauben ihre Sicht der Dinge mit unbegründeten und teils beleidigenden Zurücksetzungen, wie etwa diese völlig Unbegründete, kurz) die sich dadurch gestört fühlen, damit (also mit der für Geübte wohl eigentlich völlig unbedeutenden Nichtigkeit) nicht unnötig zu beläßtigen. MfG, 92.225.39.170 08:20, 24. Jun. 2014 (MESZ)

Ergänzungsvorschlag[Bearbeiten]

Kann die Kategorie:Wiktionary:Abschnitte fehlen auch einen Platz hier bekommen? - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 23:38, 17. Jan. 2015 (MEZ)