Tiefkühlregal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tiefkühlregal (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Tiefkühlregal die Tiefkühlregale
Genitiv des Tiefkühlregals der Tiefkühlregale
Dativ dem Tiefkühlregal
dem Tiefkühlregale
den Tiefkühlregalen
Akkusativ das Tiefkühlregal die Tiefkühlregale
[1] Tiefkühlregal mit Glasschwingtür für Eis im Supermarkt

Worttrennung:

Tief·kühl·re·gal, Plural: Tief·kühl·re·ga·le

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfkyːlʁeˌɡaːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tiefkühlregal (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: ein geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik in dem Tiefkühlprodukte lagern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Regal

Beispiele:

[1] Im Tiefkühlregal lagern Waren bei −15°C bis −25°C und es hat eine dicht schließende Glastür, so dass man bereits vor dem Öffnen der Tür zwischen den einzelnen Tiefkühlprodukten auswählen kann.
[1] „Im Tiefkühlregal des Supermarktes gibt es eine riesige Auswahl an Lebensmitteln, Halbfertigprodukten und kompletten Menüs.“[1]
[1] „Eine sehr gute Alternative bieten Kräuter aus dem Tiefkühlregal! “[2]
[1] „Bei diesen Produkten ist Skepsis gegenüber den Tiefkühlregalen sicher angebracht.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] defektes, lautes, leeres, volles Kühlregal

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Tiefkühlregal
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTiefkühlregal

Quellen:

  1. Wie wertvoll ist Gemüse aus dem Tiefkühlregal? www.kgkk.at, abgerufen am 15. Oktober 2013
  2. Tipps aus der Kräuterküche www.aok.de, abgerufen am 15. Oktober 2013
  3. Keine Vitamine in Tiefkühlkost www.hek.de, abgerufen am 15. Oktober 2013