Steißbein

Steißbein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Steißbein	die Steißbeine
Genitiv	des Steißbeines des Steißbeins	der Steißbeine
Dativ	dem Steißbein dem Steißbeine	den Steißbeinen
Akkusativ	das Steißbein	die Steißbeine

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Steissbein

Worttrennung:

Steiß·bein, Plural: Steiß·bei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Steißbein^(Info)

Reime: -aɪ̯sbaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Bein, belegt sei dem 18. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Coccyx, fachsprachlich: Os coccygis

Oberbegriffe:

[1] Wirbel, Wirbelsäule

Beispiele:

[1] Beim Menschen sind die Steißwirbel zum Steißbein verschmolzen.

[1] „Da könnten die Mädchen zur Schule gehen, setzte sie hinzu, bekam einen trockenen Mund, und es kribbelte leicht am Steißbein, wie es das manchmal tat, wenn sie sehr aufgeregt oder wegen etwas beklommen war.“^[2]

Übersetzungen

[1] Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Dänisch: haleben ^→ da
Englisch: tailbone ^→ en, anat.: coccyx ^→ en
Esperanto: kokcigo ^→ eo
Estnisch: õnnar ^→ et
Finnisch: häntäluu ^→ fi
Französisch: coccyx ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κόκκυξ (kókkyx) ^→ el
Italienisch: coccige ^→ it m, osso sacro ^→ it m
Katalanisch: còccix ^→ ca m, os còccix ^→ ca m
Kroatisch: trtica ^→ hr f
Latein: coccyx ^→ la m
Niederländisch: stuitbeen ^→ nl
Norwegisch: halebein ^→ no n
Okzitanisch: coccix ^→ oc m
Polnisch: kość ogonowa ^→ pl
Portugiesisch: cóccix ^→ pt m
Russisch: копчик (kopčik^☆) ^→ ru
Schwedisch: svanskota ^→ sv
Slowakisch: kostrč ^→ sk f
Spanisch: cóccix ^→ es m, coxis ^→ es m
Tschechisch: kostrč ^→ cs f
Türkisch: kuyruk sokumu kemiği ^→ tr
Ukrainisch: куприк (kupryk^☆) ^→ uk m
Ungarisch: farkcsont ^→ hu, farokcsont ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steißbein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steißbein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steißbein“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steißbein“
↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 111. Isländisch 2020.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eisbein

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steißbein“

[2] Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 111. Isländisch 2020.

[1]

[2]