Spiritualität

Spiritualität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Spiritualität	—
Genitiv	der Spiritualität	—
Dativ	der Spiritualität	—
Akkusativ	die Spiritualität	—

Worttrennung:

Spi·ri·tu·a·li·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌʃpiʁitualiˈtɛːt], [ˌspiʁitualiˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Spiritualität ^(Info),  Spiritualität ^(Info),  Spiritualität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott

Herkunft:

über mittellateinisch spiritualitas ^→ la zu dem klassischen Adjektiv spīrituālis, e ^→ la = spīritālis, e ^→ la „zur Luft gehörig“, „zum Atem gehörig“, „geistlich, geistig“, dies zu spīritus, ūs ^→ la „Hauch, Geist“ von dem Verb spīrāre ^→ la „blasen, hauchen, atmen“^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geistigkeit; fern: Religiosität, Esoterik

Gegenwörter:

[1] Materialismus

Beispiele:

[1] „Für ihn ist Philosophie »eine Synthese der Wissenschaft und Spiritualität«.“

[1] „Spiritualität dient unserer Bewusstseinsentwicklung.“

[1] „Besonders mit der vermeintlichen Abstammung vom Propheten ist eine besondere Spiritualität verbunden.“

Übersetzungen

 [1] eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist (Transzendentes, Jenseits, Gott)

Bosnisch: duhovnost → bs f Bulgarisch: духовност (duchovnost☆) → bg f Chinesisch: 靈性 (língxìng) → zh Englisch: spirituality → en Esperanto: spiriteco → eo Französisch: spiritualité → fr f Italienisch: spiritualità → it f Kasachisch: руханият (ruhaniât☆) → kk Katalanisch: espiritualitat → ca f Kirgisisch: рухийлик (ruhijlik☆) → ky Kroatisch: duhovnost → hr f Latein: spiritualitas → la f Lettisch: garīgums → lv Litauisch: dvasingumas → lt Mazedonisch: духовност (duhovnost☆) → mk f Paschtu (ALA-LC): روحانيت‎ (rūḥāniyyat) → ps Persisch: Farsi, Dari (DMG): روحانیت‎ (rūḥāniyyat, rūhāniyyat) → fa Portugiesisch: espiritualidade → pt f Rumänisch: spiritualitate → ro f Russisch: духовность (duchovnostʹ☆) → ru f Serbisch: духовност (duhovnost☆) → sr f Serbokroatisch: духовност (duhovnost☆) → sh f Slowakisch: duchovnost → sk f Slowenisch: duhovnost → sl f Spanisch: espiritualidad → es f Tschechisch: duchovnost → cs f Tschuwaschisch: ӑс-хакӑл (ăs-hakăl☆) → cv Ukrainisch: духовність (duchovnistʹ☆) → uk f Weißrussisch: духоўнасць (duchoŭnascʹ☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spiritualität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spiritualität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spiritualität“

[1] Duden online „Spiritualität“

Quellen: