Siegeszug

Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. März 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Siegeszug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Siegeszug	die Siegeszüge
Genitiv	des Siegeszuges des Siegeszugs	der Siegeszüge
Dativ	dem Siegeszug dem Siegeszuge	den Siegeszügen
Akkusativ	den Siegeszug	die Siegeszüge

Worttrennung:

Sie·ges·zug, Plural: Sie·ges·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈziːɡəsˌt͡suːk]

Hörbeispiele:

Siegeszug^(Info)

Bedeutungen:

[1] Reihe militärischer Siege

[2] größere Abfolge von Erfolgen/Durchsetzung von etwas Neuem

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Zug sowie dem Fugenelement -es

Sinnverwandte Wörter:

[2] Erfolgsserie

Beispiele:

[1] Der Siegeszug Napoleons rief starken Widerstand hervor.

[1] „Endlich schien, nach mehr als drei Wochen Krieg, der allgemein erwartete Siegeszug der deutschen Armee zu beginnen.“^[1]

[2] „Weil die Zigarette um die Jahrhundertwende ihren Siegeszug um die Welt begann, hatte der Staat sehr schnell erkannt, daß daraus steuerliche Vorteile zu holen wären.“^[2]

[2] „Erst mit dem Heraufziehen der Moderne hat der Siegeszug dieser Farbe begonnen.“^[3]

[2] „Erst nach dem Zweiten Weltkrieg trat das Englische seinen nicht mehr einzuholenden Siegeszug bei uns an.“^[4]

[2] „Später fügt der Komponist dies als Effekt in das Stück ein, das in den kommenden Jahren seinen Siegeszug durch alle deutschen Militärparaden antritt.“^[5]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] series of victories ^→ en, succession of victories ^→ en, successive victories ^→ en
Französisch: [1]
Schwedisch: [1] segertåg ^→ sv n
Spanisch: [1] serie de victorias ^→ es f, victorias sucesivas ^→ es f pl, sucesión de victorias ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siegeszug“

[*] früher auch bei canoonet „Siegeszug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siegeszug“

[2] The Free Dictionary „Siegeszug“

[1] Duden online „Siegeszug“

Quellen:

↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 100 .
↑ Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.
↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 11.
↑ Gisela Shinawa: Wörter französischen Ursprungs. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2007 (Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 34. Norwegisches Original 2016.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 100 .

[2] Kerstin Eckstein: Ein Stück Orient an der Elbe. Yenidze und die Geschichte der Zigarette. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 19-24, Zitat Seite 21.

[3] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 11.

[4] Gisela Shinawa: Wörter französischen Ursprungs. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2007 (Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, URL, abgerufen am 13. März 2020) .

[5] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 34. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]