Sezessionskrieg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Sezessionskrieg (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Sezessionskrieg die Sezessionskriege
Genitiv des Sezessionskrieges
des Sezessionskriegs
der Sezessionskriege
Dativ dem Sezessionskrieg
dem Sezessionskriege
den Sezessionskriegen
Akkusativ den Sezessionskrieg die Sezessionskriege

Worttrennung:

Se·zes·si·ons·krieg, Plural: Se·zes·si·ons·krie·ge

Aussprache:

IPA: [zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Sezessionskrieg (Info)
Reime: -oːnskʁiːk

Bedeutungen:

[1] Geschichte: kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Nordstaaten und den Südstaaten in Nordamerika (1861 bis 1865)
[2] Bürgerkrieg, der aufgrund der Bestrebung eines Landesteils zur Abspaltung (Sezession) und damit zur Erlangung der Unabhängigkeit geführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sezession und Krieg mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Amerikanischer Bürgerkrieg

Oberbegriffe:

[1] Bürgerkrieg, Krieg, Sezessionskrieg [2]
[2] Bürgerkrieg, Krieg

Beispiele:

[1] Nach dem Sezessionskrieg wurde die Sklaverei in den USA abgeschafft.
[1] „Das klang wie das perfekte Ende einer im »tiefen Süden«, wenige Jahre nach dem Sezessionskrieg angesiedelten nordamerikanischen Fernsehserie.“[1]
[1] „Der kaltblütige Cyrus Smith hatte natürlich auch bei keinem Schlagabtausch des Sezessionskrieges gefehlt.“[2]
[2] „Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan.“[3]
[2] „Im Sudan kostet ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg bis 2004 zwei Millionen Menschen das Leben, der vergebliche Sezessionskrieg Biafras von Nigeria Ende der 1960er Jahre fordert fast ebenso viele Tote, dem Völkermord der Hutu an den Tutsi in Ruanda 1994 fallen mindestens 800000 Menschen zum Opfer.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Duden online „Sezessionskrieg
[1] Wikipedia-Artikel „Sezessionskrieg
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sezessionskrieg
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSezessionskrieg
[*] The Free Dictionary „Sezessionskrieg

Quellen:

  1. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 96. Spanisch 1988.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 14. Französisch 1874/75.
  3. Wikipedia-Artikel „Sezessionskrieg im Südsudan“ (Stabilversion)
  4. Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 151.