Schwarzweißbild

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schwarzweißbild (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Schwarzweißbild die Schwarzweißbilder
Genitiv des Schwarzweißbilds
des Schwarzweißbildes
der Schwarzweißbilder
Dativ dem Schwarzweißbild
dem Schwarzweißbilde
den Schwarzweißbildern
Akkusativ das Schwarzweißbild die Schwarzweißbilder

Alternative Schreibweisen:

Schwarz-Weiß-Bild
Schweiz und Liechtenstein: Schwarzweissbild

Worttrennung:

Schwarz·weiß·bild, Plural: Schwarz·weiß·bil·der

Aussprache:

IPA: [ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌbɪlt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schwarzweißbild (Info)

Bedeutungen:

[1] Bild (Fernsehbild, Foto, Gemälde …), das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Bild

Gegenwörter:

[1] Farbbild

Oberbegriffe:

[1] Bild

Unterbegriffe:

[1] Schwarzweißfoto/Schwarz-Weiß-Foto

Beispiele:

[1] „Seine sparsamen Schwarzweißbilder hatten einige Bekanntheit erlangt, seitdem ich ihn vor Jahren besucht hatte im kleinen Büro über seinem Fotogeschäft in der Via Dolorosa.“[1]
[1] „Mir genügten der Anblick der herrlichen Ingrid Bergmann und die Schwarzweißbilder von Menschen und Dingen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzweißbild
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwarzweißbild
[1] The Free Dictionary „Schwarzweißbild
[1] Duden online „Schwarz_Weisz_Bild

Quellen:

  1. Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 166.
  2. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 61. Spanisch 1988.