Schätzchen

Schätzchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schätzchen	die Schätzchen
Genitiv	des Schätzchens	der Schätzchen
Dativ	dem Schätzchen	den Schätzchen
Akkusativ	das Schätzchen	die Schätzchen

Worttrennung:

Schätz·chen, Plural: Schätz·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛt͡sçən]

Hörbeispiele:  Schätzchen ^(Info)

Reime: -ɛt͡sçən

Bedeutungen:

[1] verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

[2] Kosewort

Herkunft:

Ableitung von Schatz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Synonyme:

[2] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Kosewörter

Beispiele:

[1] Auf dem Flohmarkt versuchen viele Menschen ihre Schätzchen an den Mann zu bringen.

[1] „Er hatte kürzlich eine Espressomaschine erstanden, die inzwischen mehr genutzt wurde als die Kaffeemaschine, doch er brachte es nicht über sich, das alte Schätzchen zu entsorgen.“

[2] Na, Schätzchen? Wie geht’s dir heute?

[2] „Die Schätzchen, die Kellnerinnen und die Aushilfskellnerinnen lassen sich nicht blenden.“

Übersetzungen

 [1] verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

Englisch: Französisch: trésor → fr m Italienisch: Spanisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schätzle Bairisch: Kölsch: Ostmitteldeutsch:

 [2] Kosewort

Englisch: Französisch: chéri → fr m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schätzle Bairisch: Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schätzchen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schätzchen“

[2] The Free Dictionary „Schätzchen“

[2] Duden online „Schätzchen“

Quellen: