Scadinavia

Scadinavia (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Scadināvia	—
Genitiv	Scadināviae	—
Dativ	Scadināviae	—
Akkusativ	Scadināviam	—
Vokativ	Scadināvia	—
Ablativ	Scadināviā	—

Nebenformen:

Scatinavia

Worttrennung:

Sca·di·na·via, Genitiv: Sca·di·na·vi·ae

Bedeutungen:

[1] Insel nördlich von Jütland

Sinnverwandte Wörter:

[1] Scandia

Oberbegriffe:

[1] insula

Beispiele:

[1] „in illo sinu quem Codanum diximus eximia Scadinavia, quam adhuc Teutoni tenent; et ut fecunditate alias ita magnitudine antestat.“ (Mela 3,54)^[1]

[1] „item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe, multis tamen narratam narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae.“ (Plin. nat. 8,39)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Insel nördlich von Jütland

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Scadinavia“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Scandinavia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2516-2517.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Scadinauia“ Seite 1871.

Quellen:

↑ Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 68.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 91.

[1] Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 68.

[2] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 91.

[1]

[2]