Sardana

Siehe auch: sardana

Siehe auch:

sardana

Sardana (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sardana	die Sardanas
Genitiv	der Sardana	der Sardanas
Dativ	der Sardana	den Sardanas
Akkusativ	die Sardana	die Sardanas

Worttrennung:

Sar·da·na, Plural: Sar·da·nas

Aussprache:

IPA: [sərˈðanə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːna

Bedeutungen:

[1] Volkstanz: katalanischer Reigentanz, der zur typischen Blasmusik einer Kapelle aus elf Musikern (der Cobla oder Sardanakapelle) auf öffentlichen Plätzen gespielt und getanzt wird

[2] Musik: musikalische Kompositionen, zu denen die Sardana getanzt wird (analog zum Walzer)

Herkunft:

von dem katalanischen Substantiv sardana ^→ ca entlehnt

Oberbegriffe:

[1] Rundtanz, Volkstanz, Tanz

Beispiele:

[1] „In zwei Stunden und 45 Minuten wollen die Gastgeber eine Eröffnungs-Fiesta bieten, wie sie die Welt noch nie gesehen hat. Barcelona, die große Stadt des katalanischen Designs und der avantgardistischen Malerei (Picasso, Dali, Miro, Tapies), will ihrem Ruf gerecht werden und ein Programm hinlegen, das mit neuen Ausdrucksformen und spanischem Temperament mitreißt. Umgerechnet 300 Millionen Schilling kostet die Schau. Mit einer typischen katalanischen "Sardana", einem langsamen Rundtanz, begrüßt Barcelona am kommenden Samstag abend um 20 Uhr die Welt. Dann bietet Spanien seine besten Opernsänger (Placido Domingo, Jose Carreras, Montserrat Caballe, Teresa Berganza und andere) auf, die beliebte Opernmelodien und spanische Folklore in höchster Vollendung darbieten.“

[1] Ich tanze sehr gerne Sardana.

Wortbildungen:

[1] Sardanakapelle, Sardanakomponist, Sardanaorchester, Sardanatänzer

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: sardana kolo → bs n Bulgarisch: сардана хоро (sardana choro☆) → bg Englisch: Französisch: sardane → fr Katalanisch: sardana → ca Kroatisch: sardana kolo → hr n Mazedonisch: сардана оро (sardana oro☆) → mk n Okzitanisch: sardana → oc Portugiesisch: sardana → pt Serbisch: сардана коло (sardana kolo☆) → sr n, сардана оро (sardana oro☆) → sr n Serbokroatisch: сардана коло (sardana kolo☆) → sh n Slowenisch: sardana kolo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: sardana koło → dsb n Obersorbisch: sardana koło → hsb n Spanisch: sardana → es

 [2] ?

Katalanisch: sardana → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sardana“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sardana“

[1] Duden online „Sardana“

[1, 2] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Neunzehnter Band: Rut–Sch, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1992, ISBN 3-7653-1119-7, DNB 921076738 , Seite 190, Artikel „Sardana“, dort eine Darstellung der Sardana in beiden o. g. Bedeutungen

Quellen: