Quetta
Quetta (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, Toponym
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Quetta | — |
| Genitiv | (des Quetta) (des Quettas) Quettas |
— |
| Dativ | (dem) Quetta | — |
| Akkusativ | (das) Quetta | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Quetta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Quet·ta, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan
Beispiele:
- [1] „Infolge einer anhaltenden Welle der Gewalt gegen Hazaras (v.a. Bombenattentate auf Moscheen und belebte Plätze) in Quetta in den letzten Jahren wandern diejenigen, die es sich leisten können, wieder ins Ausland ab, vor allem nach Australien.“[1]
- [1] „Dieser Zug erreichte, über Quetta kommend, am 25. April 1839 Kandahar, am 21. Juli Ghazni und schließlich am 7. August Kabul, ohne dass seinem Vordringen nennenswerte Gegenwehr entgegengesetzt wurde.“[2]
- [1] „Auf Buchwalds Laptop haben wir eine Kontonummer für eine Bank in Quetta gefunden.“[3]
- [1] „Der beste Ort, um mit diesen besonderen Teufeln zu speisen, war ihre Geburtsstätte und Heimat in Quetta, der an der westlichen Landesgrenze gelegenen Hauptstadt von Belutschistan.“[4]
- [1] „Er brauchte einen sicheren Ort. Einen Ort, an dem das Flugzeug lange genug bleiben konnte, um sich etwas auszuruhen. ›Quetta!‹“[5]
- [1] „Infolgedessen war für einen verwundeten Mudschahedin in Kandahar die nächstgelegene medizinische Anlaufstelle das pakistanische Quetta, was einen knochenharten zweitägigen Ritt auf dem Kamel bedeutete.“[6]
- [1] „Er hat eine klassische Soldatenkarriere durchlaufen. Ist in Rawalpindi aufgewachsen, auf die Militärakademie gegangen, dann aufs Befehls- und Stabscollege in Quetta.“[7]
- [1] „›Es war 2004. In Quetta. Pakistan.‹“[8]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Quetta“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Quetta“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quetta“
- [1] wissen.de – Lexikon „Quetta“
Quellen:
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 39.
- ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 60.
- ↑ Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 255.
- ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 108.
- ↑ Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 10.
- ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 42.
- ↑ Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 292.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 503.