Polemik

Polemik (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Polemik	die Polemiken
Genitiv	der Polemik	der Polemiken
Dativ	der Polemik	den Polemiken
Akkusativ	die Polemik	die Polemiken

Worttrennung:

Po·le·mik, Plural: Po·le·mi·ken

Aussprache:

IPA: [poˈleːmɪk]

Hörbeispiele:

Polemik^(Info)

Reime: -eːmɪk

Bedeutungen:

[1] öffentlicher, meist scharfer Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer, gesellschaftlicher, religiöser oder wissenschaftlicher Diskussionen, der neben der sachlichen Widerlegung zugleich auch die moralische Demaskierung des Diskussionsgegners bezweckt

[2] unsachlicher Angriff

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch polémique ^→ fr übernommen, das auf griechisch πολεμικός (polemikos^☆) ^→ grc „zum Krieg gehörig, kriegerisch“ zurückgeht^[1]^[2]^[3]

Beispiele:

[1] Diese Polemik der Berufsagitatoren wird ihm langsam zuwider.

[1] „Dennoch muß verwundern, wie selbst angesehene, sonst meisterlich schreibende Autoren in ihren Sprachkritikastereien gelegentlich zu offenem Grobianismus oder hitziger Polemik neigen.“^[4]

[1] „Hier, im Raum der kritischen Absicherung des Systems, ist die Polemik mit der Theologie noch latent.“^[5]

[1] „Dass nicht zuletzt Wielands Shakespeare-Übersetzungen einer der wichtigsten Schritte zur Modernisierung der deutschen Sprache waren, macht Friedrichs Polemik so interessant.“^[6]

[2] In Polemik zu verfallen hilft dir jetzt auch nicht weiter.

[2] „Man hat Busch immer wieder einer boshaften Polemik beschuldigt.“^[7]

Wortbildungen:

Polemiker, polemisch, polemisieren

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: polemic ^→ en
Französisch: polémique ^→ fr f
Georgisch: პოლემიკა (p'olemik'a) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πολεμική (polemikí) ^→ el f
Interlingua: polemica ^→ ia
Italienisch: polemica ^→ it f
Japanisch: 論争 (ろんそう, ronsô) ^→ ja
Russisch: полемика (polemika^☆) ^→ ru f
Spanisch: polémica ^→ es f
Tschechisch: polemika ^→ cs f

[2] unsachlicher Angriff

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Polemik“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Polemik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polemik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polemik“

[1, 2] The Free Dictionary „Polemik“

Quellen:

↑ Duden online „Polemik“
↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πολεμικός“.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polemik“
↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 19.
↑ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 124. Vorherige Ausgabe 1965.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 203.
↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 65. Erstauflage 1970.

[1] Duden online „Polemik“

[2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πολεμικός“.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polemik“

[4] Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 19.

[5] Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 124. Vorherige Ausgabe 1965.

[6] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 203.

[7] Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 65. Erstauflage 1970.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]