Zum Inhalt springen

Piranha

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Piranha (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Piranha die Piranhas
Genitiv des Piranha
des Piranhas
der Piranhas
Dativ dem Piranha den Piranhas
Akkusativ den Piranha die Piranhas
[1] Piranha im Aquarium des Loro Parque, Teneriffa (Spanien)

Worttrennung:

Pi·ran·ha, Plural: Pi·ran·has

Aussprache:

IPA: [piˈʁanja]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Piranha (Info)
Reime: -anja

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Herkunft:

Entlehnung aus dem Portugiesischen vom Substantiv piranha → pt, das auf die südamerikanische Indianersprache Tupi zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Süsswasserfisch

Unterbegriffe:

[1] Megapiranha, Piraya, Pygocentrus, Serrasalmus, Wimpelpiranha

Beispiele:

[1] Der Schwarze Piranha ist der Fisch mit dem kräftigsten Kiefer.[2]
[1] Auch der Kiefer von Tyrannosaurus Rex hätte im Verhältnis schwach gewirkt neben dem des Schwarzen Piranhas.[2]
[1] Ein Mann soll von Piranhas gefressen worden sein, nachdem er vor einem Bienenschwarm floh und ins Wasser sprang.[3]
[1] Die Gier der Piranhas wurde denn auch in der Tat von den Indianern am Orinoco ehemals dazu benutzt, ihre Toten, deren Skelette sie aufbewahrten, präparieren zu lassen, indem sie die Leichname eine Nacht im Flusse aufhingen.[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Piranhas
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piranha
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Piranha
[1] The Free Dictionary „Piranha
[1] Duden online „Piranha

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite , Eintrag „Piranha“.
  2. 2,0 2,1 Katrin Blawat: Stärkste Beißer. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. November 2023).
  3. Mann wird von Piranhas gefressen, nachdem er vor einem Bienenschwarm floh. In: stern. 6. November 2021 (Online, abgerufen am 24. November 2023).
  4. verschiedene Autoren: Scherze, Anekdoten, kurze Geschichten und Lehrreiches. In: Projekt Gutenberg-DE. Buchhandlung Vorwärts, 1906, Ein gefährlicher Fisch (URL, abgerufen am 24. November 2023).