Zum Inhalt springen

Parkwächter

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Parkwächter (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Parkwächter die Parkwächter
Genitiv des Parkwächters der Parkwächter
Dativ dem Parkwächter den Parkwächtern
Akkusativ den Parkwächter die Parkwächter

Worttrennung:

Park·wäch·ter, Plural: Park·wäch·ter

Aussprache:

IPA: [ˈpaʁkˌvɛçtɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die einen Park (eine Grünanlage) bewacht
[2] Person, die einen Parkplatz oder ein Parkhaus bewacht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Park und Wächter

Synonyme:

[1] Parkhüter

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Parkwächterin

Oberbegriffe:

[1, 2] Wächter

Unterbegriffe:

[2] Parkhauswächter, Parkplatzwächter

Beispiele:

[1] „Der Parkwächter ist wieder da.“[1]
[1, 2] „Lehrer, Krankenhausmitarbeiter und Parkwächter fürchten um ihre Sicherheit - und bestellen Schutzwesten.“[2]
[1, 2] „Der Kerl sah aus wie ein Parkwächter.“[3]

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkwächter
[*] früher auch bei canoonet „Parkwächter“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalParkwächter
[1, 2] The Free Dictionary „Parkwächter
[1, 2] Duden online „Parkwächter
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Parkwächter

Quellen:

  1. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 110. Französisches Original 2017. Gemeint: im Jardin du Luxembourg.
  2. Messerstechereien in London: Lehrer und Parkwächter bestellen Schutzwesten. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Februar 2015).
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 96. Englisches Original 1994.