Nahverkehr

Nahverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nahverkehr	die Nahverkehre
Genitiv	des Nahverkehres des Nahverkehrs	der Nahverkehre
Dativ	dem Nahverkehr dem Nahverkehre	den Nahverkehren
Akkusativ	den Nahverkehr	die Nahverkehre

Worttrennung:

Nah·ver·kehr, Plural: Nah·ver·keh·re

Aussprache:

IPA: [ˈnaːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen oder Binnenschiffen über kurze Strecken

Abkürzungen:

[1] NV

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Verkehr

Synonyme:

[1] Regionalverkehr

Gegenwörter:

[1] Fernverkehr

Unterbegriffe:

[1] Personennahverkehr

Beispiele:

[1] Die Privatinvestoren müssten bei Laune gehalten werden, indem der teilprivatisierte DB-Fernverkehr entlastet werde - zu Lasten der Nahverkehre, für die die Bundesländer geradestehen müssen.

[1] Paris bekommt ab Juni auch eine Fährverbindung im öffentlichen Nahverkehr.

[1] „An einem Kiosk kaufe ich mir eine Dreitageskarte für den öffentlichen Nahverkehr.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] öffentlicher Nahverkehr

Wortbildungen:

Nahverkehrsbus, Nahverkehrsmittel, Nahverkehrsnetz, Nahverkehrstreik, Nahverkehrssystem, Nahverkehrszug

Übersetzungen

?

Englisch: [1] local transport → en Französisch: [1] Italienisch: [1] Schwedisch: [1] närtrafik → sv u, lokaltrafik → sv u Spanisch: [1] transporte urbano → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nahverkehr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nahverkehr“

[1] früher auch bei canoonet „Nahverkehr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahverkehr“

Quellen: