Nachtzug

Nachtzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtzug	die Nachtzüge
Genitiv	des Nachtzuges des Nachtzugs	der Nachtzüge
Dativ	dem Nachtzug dem Nachtzuge	den Nachtzügen
Akkusativ	den Nachtzug	die Nachtzüge

[1] Nachtzug

Worttrennung:

Nacht·zug, Plural: Nacht·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌt͡suːk]

Hörbeispiele:  Nachtzug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personenzug, der während der Nacht verkehrt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Zug

Synonyme:

[1] Nachtreisezug

Oberbegriffe:

[1] Personenzug, Eisenbahn

Beispiele:

[1] Durch Göttingen fahren auch viele Nachtzüge.

[1] „Wer frühmorgens aus dem Nachtzug fällt, ganz gleich, ob ausgeschlafen oder gerädert, lernt sein Ziel intensiver und intimer kennen als der Reisende, der tagsüber ankommt, wenn Routine und Alltag herrschen.“

[1] „Immerhin schaute er noch einmal schnell zur Cocktailstunde herein, um auf Wiedersehen zu sagen, bevor ihn Gustav ins Tal hinunterfuhr, von wo er den Nachtzug zum nächsten Flughafen nehmen wollte.“

[1] „Wir nahmen den Nachtzug nach Assuan.“

[1] „Im Bahnhof hatte niemand Dienst, daher fand ich mit Karls Hilfe heraus, dass nur ein Nachtzug zur Küste fuhr, der bei Dunkelheit Windhoek verließ und im Morgengrauen ankam.“

Übersetzungen

 [1] Personenzug, der während der Nacht verkehrt

Englisch: night train → en Finnisch: yöjuna → fi Französisch: train de nuit → fr m Griechisch (Neu-): νυχτερινό τρένο (nychterinó tréno) → el n Kurdisch: Kurmandschi: trêna şevê → kmr f Polnisch: nocny pociąg → pl m Schwedisch: nattåg → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachtzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtzug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtzug“

[1] The Free Dictionary „Nachtzug“

[1] Duden online „Nachtzug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nachzug