Männerbusen

Männerbusen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Männerbusen	die Männerbusen
Genitiv	des Männerbusens	der Männerbusen
Dativ	dem Männerbusen	den Männerbusen
Akkusativ	den Männerbusen	die Männerbusen

[1] ein Männerbusen mit Tätowierung

Worttrennung:

Män·ner·bu·sen, Plural: Män·ner·bu·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnɐˌbuːzn̩]

Hörbeispiele:  Männerbusen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: männliche Brust

[2] vergrößerte männliche Brust

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Mann (im Plural) und Busen

Synonyme:

[1, 2] Männerbrust

[2] derb: Biertitte

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gynäkomastie

Gegenwörter:

[1, 2] Frauenbusen

Oberbegriffe:

[1, 2] Körperteil

Beispiele:

[1] „Ich kann mich sehr gut daran erinnern, daß vor nicht allzulanger Zeit der Herr Bundeskanzler an meinem breiten Männerbusen über die unrichtige Berichterstattung des großen Teils des deutschen Journalismus heftig geweint hat.“

[1] „O diese Schuld, sie war so süß, Als er mir noch ins Auge blickte, Als er an seinem Mund mich schmachten ließ, Mich an den rauhen Männerbusen drückte!“

[1] „Und wenn im Männerbusen die Treue rein und hold ruht, wie im Schacht verborgen: das ist der Mark ihr Gold.“

[1] „Singt ein Lied, ihr hohen Musen, von dem Herz im Männerbusen!“

[1] „Wie viele Keime des Edlen und Schönen sind in diesen hundert Jahren in den vielen Logen unseres Vaterlandes in unzählige Männerbusen gepflanzt, gepflegt und zur Reife gebracht worden.“

[2] „Herrgott, ich lass mir weder ein Magenband einsetzen noch meinen Männerbusen verkleinern; ich bin nicht mal tätowiert.“

[2] „Auch sei er mit seinem durch eine Diät entstandenen „Männerbusen“ unzufrieden.“

[2] „Siebenundvierzig Jahre, einige aufgebaute Speckröllchen und ein winziger Männerbusen.“

[2] „Ich bin schlappe 1,73, er bringt es auf gute zwei Meter, aber seine College-Zeit als Basketballspieler liegt schon so weit zurück, dass die Brustmuskeln nur noch einen schlaffen Männerbusen bilden, der unter dem Billig-dot-com-Poloshirt unangenehm aufträgt.“

Übersetzungen

 [1] veraltend: männliche Brust

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] vergrößerte männliche Brust

Englisch: manboob → en, moob → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Männerbusen“

[2] Christiane Mackenzie (Herausgeber): PONS – Englisch Lust & Liebe. Die 1000 wichtigsten Wörter. 1. Auflage. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2007, ISBN 9783125177031, Seite 73 (Eintrag: "manboobs") 

Quellen: