Morgenrot
Morgenrot (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Morgenrot | —
|
| Genitiv | des Morgenrots | —
|
| Dativ | dem Morgenrot | —
|
| Akkusativ | das Morgenrot | —
|
 |
Worttrennung:
- Mor·gen·rot, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Rot, aus dem Mittelhochdeutschen morgenrōt und dem Spätalthochdeutschen morganrōt hervorgegangen, belegt seit der Zeit um 1000.[1][2]
Synonyme:
- [1] Morgenröte, Aurora
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] Abendrot
Beispiele:
- [1] Einer alten Bauernregel zufolge kündigt ein kräftiges Morgenrot schlechtes Wetter an.
- [1] Trittst im Morgenrot daher, Seh’ ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener, Herrlicher![3]
- [1] „Das musste das Morgenrot sein, das viel zu frühe Morgenrot, das der Schnee reflektierte.“[4]
- [1] „Wir waren – ein schöner Beweis meiner Ortskenntnis – bis zum Morgenrot vor der Nase der roten Vorposten in den Sümpfen herumgewatet.“[5]
- [1] „Das Morgenrot stand hoch hinter den Häusern.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang
|
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Morgenrot“
- [1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Morgenrot“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Morgenroth“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgenrot“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Morgenrot“
- [1] The Free Dictionary „Morgenrot“
- [1] Duden online „Morgenrot“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Morgenrot“
Quellen:
- ↑ http://www.duden.de/rechtschreibung/Morgenrot
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgenrot“
- ↑ https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerpsalm
- ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 128.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 15. Französisch 1939.
- ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 268. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.