Morgenrot

Morgenrot (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Morgenrot	—
Genitiv	des Morgenrots	—
Dativ	dem Morgenrot	—
Akkusativ	das Morgenrot	—

[1] Morgenrot in England.

Worttrennung:

Mor·gen·rot, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt], [ˈmɔʁɡŋ̩ˌʁoːt]

Hörbeispiele:  Morgenrot ^(Info),  Morgenrot ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Rot, aus dem Mittelhochdeutschen morgenrōt und dem Spätalthochdeutschen morganrōt hervorgegangen, belegt seit der Zeit um 1000.

Synonyme:

[1] Morgenröte, Aurora

Sinnverwandte Wörter:

[1] Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang

Gegenwörter:

[1] Abendrot

Beispiele:

[1] Einer alten Bauernregel zufolge kündigt ein kräftiges Morgenrot schlechtes Wetter an.

[1] Trittst im Morgenrot daher, Seh’ ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!

[1] „Das musste das Morgenrot sein, das viel zu frühe Morgenrot, das der Schnee reflektierte.“

Übersetzungen

Englisch: [1] Esperanto: [1] aŭroro → eo, matenruĝo → eo Mazedonisch: [1] румена зора (rumena zora) → sr, црвенило на зората (crvenilo na zorata) → mk Russisch: [1] рассвет (rassvet) → ru Schwedisch: [1] morgonrodnad → sv Serbisch: [1] румена зора (rumena zora) → sr, црвенило зоре (crvenilo zore) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Morgenrot“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Morgenrot“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Morgenroth“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgenrot“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Morgenrot“

[1] The Free Dictionary „Morgenrot“

[1] Duden online „Morgenrot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Morgenrot“

Quellen: