Minderheitensprache

Eine markierte Version dieser Seite, die am 17. November 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Minderheitensprache (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Minderheitensprache	die Minderheitensprachen
Genitiv	der Minderheitensprache	der Minderheitensprachen
Dativ	der Minderheitensprache	den Minderheitensprachen
Akkusativ	die Minderheitensprache	die Minderheitensprachen

Worttrennung:

Min·der·hei·ten·spra·che, Plural: Min·der·hei·ten·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Minderheitensprache^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache einer Minderheit in einer mehrsprachigen Gemeinschaft

Herkunft:

Determinativkompositum aus Minderheit, Fugenelement -en und Sprache

Synonyme:

[1] Minderheitssprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kleinsprache, Mikroliteratursprache, Mikrosprache

Gegenwörter:

[1] Mehrheitssprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Komplizierter wird es schon, wenn ein Zweisprachiger im Wissen darum, daß sein Zuhörer eine bestimmte Sprache bevorzugen würde, absichtlich zur anderen greift (zum Beispiel könnte ein Angeklagter vor Gericht verlangen, daß die Verhandlung in einer Minderheitensprache geführt wird, um die Behörden in Verlegenheit zu bringen.“^[1]

[1] Deutsch ist in vielen Ländern eine Minderheitensprache, so in Belgien, Polen, Russland, Ungarn.

[1] „Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets.“^[2]

[1] „Diese Regelungen gelten sowohl für die klassischen Minderheitensprachen als auch für internationale Sprachen.“^[3]

[1] „Dabei gibt es doch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen.“^[4]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] minority language ^→ en
Französisch: [1] langue minoritaire ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] zimanê hindikahiyan ^→ kmr m, zimanê kêmaran ^→ kmr m
Niederdeutsch: [1] Minnerheitenspraak ^→ nds
Portugiesisch: [1] língua minoritária ^→ pt f
Schwedisch: [1] minoritetsspråk ^→ sv
Spanisch: [1] idioma de minorías ^→ es m, lengua de minorías ^→ es f lengua minoritaria ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Minderheitensprache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minderheitensprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minderheitensprache“

Quellen:

↑ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 362. ISBN 3-861-50705-6
↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 2. ISBN 3-476-12252-2.
↑ Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 11.
↑ Erik Westermann: Patient Plattdeutsch, ein Papiertiger und der schleichende Tod. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 192 , 18.8.2011, Seite 10f., Zitat Seite 11.

[1] David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 362. ISBN 3-861-50705-6

[2] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 2. ISBN 3-476-12252-2.

[3] Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 11.

[4] Erik Westermann: Patient Plattdeutsch, ein Papiertiger und der schleichende Tod. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 192 , 18.8.2011, Seite 10f., Zitat Seite 11.

[1]

[2]

[3]

[4]