Milchkanne

Eine markierte Version dieser Seite, die am 1. August 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Milchkanne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Milchkanne	die Milchkannen
Genitiv	der Milchkanne	der Milchkannen
Dativ	der Milchkanne	den Milchkannen
Akkusativ	die Milchkanne	die Milchkannen

Worttrennung:

Milch·kan·ne, Plural: Milch·kan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪlçˌkanə]

Hörbeispiele:

Milchkanne^(Info)

Bedeutungen:

[1] wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Kanne

Gegenwörter:

[1] Milchbeutel, Milchflasche, Milchpackung

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Gefäß, Kanne

Beispiele:

[1] Ich habe vom Bauern eine 'Milchkanne' mit frischer Milch bekommen.

[1] „Ich saß oben auf dem Milchwagen, mitten im Lärm der Milchkannen, und trieb den alten Blesi voran, die Walküre ritt schweigend neben dem Wagen her.“^[1]

[1] „Auf der Bank in der Futterküche steht meine Milchkanne mit der Magermilch.“^[2]

[1] „Darum mache ich mich auf die Suche und finde auch bald den Bauern, der zum Tausch bereit ist – mit dem Versprechen als Dreingabe, eine kleine Milchkanne allabendlich zu füllen.“^[3]

[1] übertragen: „‚5G ist nicht an jeder Milchkanne notwendig‘, sagte [Forschungsministerin Anja Karliczek].“^[4]

Übersetzungen

?

Englisch: [1] milk can ^→ en
Französisch: [1]
Russisch: [1] молочный кувшин (moločnyj kuvšin^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1] mjölkkanna ^→ sv
Spanisch: [1] bidón de leche ^→ es
Ungarisch: [1] tejeskanna ^→ hu, tejes kancsó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Milchkanne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milchkanne“

[*] früher auch bei canoonet „Milchkanne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milchkanne“

[1] The Free Dictionary „Milchkanne“

[1] Duden online „Milchkanne“

Quellen:

↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 182. Isländisches Original 1975
↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 163.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.
↑ Superschneller Mobilfunk: „5G ist nicht an jeder Milchkanne notwendig“. In: FAZ.NET. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .

[1] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 182. Isländisches Original 1975

[2] Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 163.

[3] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.

[4] Superschneller Mobilfunk: „5G ist nicht an jeder Milchkanne notwendig“. In: FAZ.NET. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]