Matthäi am Letzten sein

Matthäi am Letzten sein (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Matthäi am letzten sein

Nebenformen:

Matthäus am letzten sein/Matthäus am Letzten sein

Worttrennung:

Mat·thäi am Letz·ten sein

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Matthäi am Letzten sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (ungewollt) zu Ende gehen, kurz vor dem Ruin stehen, nicht mehr zu retten sein

Beispiele:

[1] Mit dem schönen alten Bauernhof ist es Matthäi am Letzten. Er muss wohl abgerissen werden.

[1] Bei Robert ist Matthäi am Letzten. Er hat sich total verspekuliert.

Übersetzungen

 [1] 

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: vara vid vägs ände → sv, vara slut med → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Matthäi am Letzten sein“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Matthäus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Matthäi“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Matthäus“

[1] Duden online „Matthäi“