Mar-a-Lago
Mar-a-Lago (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | (das) Mar-a-Lago | —
|
Genitiv | (des Mar-a-Lago) (des Mar-a-Lagos) Mar-a-Lagos |
—
|
Dativ | (dem) Mar-a-Lago | —
|
Akkusativ | (das) Mar-a-Lago | —
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mar-a-Lago“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Mar·a·La·go, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmɑːrəˈlɑːɡoʊ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Anwesen in Palm Beach im US-Bundesstaat Florida, im Besitz von Donald Trump
Herkunft:
- abgeleitet von mar a lago → es für „vom Meer zum See“. Hintergrund ist, dass sich das Anwesen sich über die gesamte Breite von Palm Beach vom Atlantischen Ozean bis zum Lake Worth erstreckt.
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „In Georgia prüft die Staatsanwaltschaft Vorwürfe der Wahlbeeinflussung, und in Washington, D.C., wird wegen Trumps möglicher Verstrickungen in den Sturm auf das Kapitol sowie wegen der in seinem Anwesen Mar-a-Lago in Florida gefundenen Geheimdokumente ermittelt.“[1]
- [1] „Interessant ist auch, wen Trump in dem geleakten Gespräch unerwähnt lässt: den 38-jährigen Vivek Ramaswamy etwa. Dieser war am vergangenen Samstag ebenfalls zur Spendenveranstaltung nach Mar-a-Lago gereist und zusammen mit anderen neben Trump auf der Bühne gestanden.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Anwesen in Palm Beach
- [1] Wikipedia-Artikel „Mar-a-Lago“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mar-a-Lago“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mar-a-Lago“
Quellen:
- ↑ Bettina Menzel: Geheime Aufnahmen aufgetaucht: Trump plaudert offen über mögliche Vize-Kandidaten – ein Name fällt auf. In: Frankfurter Rundschau online. 9. Februar 2024, abgerufen am 16. Mai 2024.
- ↑ Donald Trump zu fünf Millionen US-Dollar Schadensersatz verurteilt. In: Wikinews. 12. Mai 2023, abgerufen am 16. Mai 2024.