Liebe geht durch den Magen

Liebe geht durch den Magen (Deutsch)

Sprichwort

Worttrennung:

Lie·be geht durch den Ma·gen

Aussprache:

IPA: [ˈliːbə ˈɡeːt dʊʁç deːn ˈmaːɡn̩]

Hörbeispiele:  Liebe geht durch den Magen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gutes Essen intensiviert die Liebe

Beispiele:

[1] Ich führe meine Freundin regelmäßig in die besten Restaurants der Stadt aus, denn Liebe geht durch den Magen.

Übersetzungen

 [1] gutes Essen intensiviert die Liebe

Arabisch: الطريق الى القلب هو المعدة ? () → ar Englisch: the way to a man's heart is through his stomach → en Französisch: Polnisch: przez żołądek do serca → pl Russisch: путь к сердцу мужчины лежит через желудок (putʹ k serdcu mužčiny ležit čerez želudok☆) → ru Tschechisch: láska prochází žaludkem → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Liebe geht durch den Magen“

[1] The Free Dictionary „Liebe“