Laubsäge

Laubsäge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Laubsäge	die Laubsägen
Genitiv	der Laubsäge	der Laubsägen
Dativ	der Laubsäge	den Laubsägen
Akkusativ	die Laubsäge	die Laubsägen

[1] eine Laubsäge

Worttrennung:

Laub·sä·ge, Plural: Laub·sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə]

Hörbeispiele:  Laubsäge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] spezielle Säge, zum Bearbeiten dünner Holzplatten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Säge, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts. Das Gerät wurde „so benannt, weil diese feine Säge ursprünglich zum Aussägen von Dekorationen in Laubform diente.“

Oberbegriffe:

[1] Werkzeug, Säge, Handsäge, Bogensäge, Bügelsäge

Beispiele:

[1] Mit einer Laubsäge kann man aus einer dünnen Pappelholzplatte ein geschmackvolles Geschenk für Oma basteln.

[1] „Ich bin außerdem verrückt darauf zu erfahren, wie Lehrmittel mit Laubsägen hergestellt werden.“

Wortbildungen:

[1] Laubsägearbeit, Laubsägekasten

Übersetzungen

 [1] spezielle Säge, zum Bearbeiten dünner Holzplatten

Englisch: fretsaw → en Esperanto: arabeskosegilo → eo Französisch: scie à chantourner → fr f Italienisch: sega da traforo → it f Niederländisch: figuurzaag → nl Polnisch: laubzega → pl f Rumänisch: ferăstrău de traforaj → ro Schwedisch: lövsåg → sv Slowakisch: lupienková pilka → sk f Spanisch: segueta → es f Tschechisch: lupenková pilka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laubsäge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laubsäge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laubsäge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Laubsänger