Lachfältchen

Lachfältchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lachfältchen	die Lachfältchen
Genitiv	des Lachfältchens	der Lachfältchen
Dativ	dem Lachfältchen	den Lachfältchen
Akkusativ	das Lachfältchen	die Lachfältchen

Worttrennung:

Lach·fält·chen, Plural: Lach·fält·chen

Aussprache:

IPA: [ˈlaxˌfɛltçən]

Hörbeispiele:

Lachfältchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: Fältchen, das beim und durch häufiges Lachen besonders im Bereich der Augen und des Mundes entsteht

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verbstamm von lachen und dem Substantiv Fältchen

beziehungsweise

Diminutivum des Substantivs Lachfalte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Augenfältchen, Krähenfüße

Oberbegriffe:

[1] Fältchen

Beispiele:

[1] „Als er sich zurücklehnt, sind die Lachfältchen um den Mund und die Augen verschwunden.“^[1]

[1] „Um die Mundwinkel und um die Augen zeichneten sich viele kleine Lachfältchen ab, Spuren ihres nach menschlichem Ermessen unbegreiflichen Humors.“^[2]

[1] „Es werden tonnenweise Lachfältchen und Krähenfüße zusammengelächelt in Lawrence Romans Komödie ‚Heirat wider Willen‘, die am Sonntag in der Regie von Wolfgang Spier in Kudamm-Komödie Premiere feierte.“^[3]

[1] „Sogar aus den Krähenfüßen werden Lachfältchen.“^[4]

[1] „Von seinem neuen, besseren Platz aus kann er das Foto des Verstorbenen genau sehen, er kann in die schmalen, grauen, von sympathischen Lachfältchen umgebenen Augen schauen.“^[5]

[1] „Er war groß, hatte eine Halbglatze und ein Gesicht voller Lachfältchen.“^[6]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch:
Französisch: rides du sourire ^→ fr f Pl.
Italienisch:
Schwedisch: skrattrynka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lachfältchen“

[1] Duden online „Lachfältchen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lachfältchen“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lachfältchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lachfältchen“

Quellen:

↑ Manfred Bieler: Der Bär. Roman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 1983, ISBN 3-455-00357-5, Seite 150 .
↑ John von Düffel: Houwelandt. Roman. 1. Auflage. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2004, ISBN 978-3-8321-7882-6, Seite 260 .
↑ www.berlinonline.de (gecrawlt am 20.07.2005 von Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lachfältchen“).
↑ Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 205 .
↑ Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens. Roman. Berlin Verlag Taschenbuch in der Piper Verlags GmbH, München 2013 (Originaltitel: שארית החיים‎, übersetzt von Mirjam Pressler aus dem Hebräischen), ISBN 978-3-8333-0895-6, Seite 288 (Hebräische Originalausgabe erschien 2011 im Keter Verlag, Jerusalem) .
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. 1. Auflage. C. Bertelsmann, München [2016], ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17 .

[1] Manfred Bieler: Der Bär. Roman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 1983, ISBN 3-455-00357-5, Seite 150 .

[2] John von Düffel: Houwelandt. Roman. 1. Auflage. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2004, ISBN 978-3-8321-7882-6, Seite 260 .

[3] www.berlinonline.de (gecrawlt am 20.07.2005 von Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lachfältchen“).

[4] Ingrid Noll: Ladylike. Roman. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06509-1, Seite 205 .

[5] Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens. Roman. Berlin Verlag Taschenbuch in der Piper Verlags GmbH, München 2013 (Originaltitel: שארית החיים‎, übersetzt von Mirjam Pressler aus dem Hebräischen), ISBN 978-3-8333-0895-6, Seite 288 (Hebräische Originalausgabe erschien 2011 im Keter Verlag, Jerusalem) .

[6] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. 1. Auflage. C. Bertelsmann, München [2016], ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]