Inbetriebsetzung

Inbetriebsetzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Inbetriebsetzung	die Inbetriebsetzungen
Genitiv	der Inbetriebsetzung	der Inbetriebsetzungen
Dativ	der Inbetriebsetzung	den Inbetriebsetzungen
Akkusativ	die Inbetriebsetzung	die Inbetriebsetzungen

Worttrennung:

In·be·trieb·set·zung, Plural: In·be·trieb·set·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ɪnbəˈtʁiːpˌzɛt͡sʊŋ]

Hörbeispiele:  Inbetriebsetzung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Herkunft:

Zusammenbildung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb setzen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Inbetriebnahme, Inbetriebnehmen, in Betrieb nehmen

Gegenwörter:

[1] Außerbetriebnahme

Beispiele:

[1] „Des weiteren soll dem polnischen Staat im Sinne des Selbstbestimmungsrechts die Möglichkeit gegeben werden, sich nach Osten - in der Richtung nach Westrussland, etwa dem Minsker - Gebiet, wo es wichtige polnische Interessen gibt, auszudehnen, um dadurch einen breiten Korridor zwischen Litauen und der Ukraine nach Russland zu bekommen. Endlich soll nach dem Wunsche der Mehrheitsparteien dem polnischen Staate die möglichst schnelle Inbetriebsetzung der gesamten Staatsverwaltung -, soweit angängig. erleichtert - werden.“

Übersetzungen

 [1] die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine

Englisch: commissioning → en, putting into operation → en Französisch: Schwedisch: idriftsättande → sv Spanisch: puesta en marcha → es Türkisch: devreye alma → tr, devreye sokma → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inbetriebsetzung“

Quellen: