Hintergedanke

Hintergedanke (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hintergedanke	die Hintergedanken
Genitiv	des Hintergedankens	der Hintergedanken
Dativ	dem Hintergedanken	den Hintergedanken
Akkusativ	den Hintergedanken	die Hintergedanken

Worttrennung:

Hin·ter·ge·dan·ke, Plural: Hin·ter·ge·dan·ken

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə]

Hörbeispiele:  Hintergedanke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Herkunft:

Determinativkompositum aus hinter und Gedanke

Oberbegriffe:

[1] Absicht/Gedanke

Beispiele:

[1] Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.

[1] „Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] ulterior motive → en, hidden agenda → en Französisch: [1] arrière-pensée → fr f Russisch: [1] задняя мысль (zadnjaja myslʹ☆) → ru Schwedisch: [1] baktanke → sv Tschechisch: [1] postranní úmysl → cs m, tajná myšlenka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintergedanke“

[1] früher auch bei canoonet „Hintergedanke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hintergedanke“

[1] The Free Dictionary „Hintergedanke“

Quellen: