Heulen

Siehe auch: heulen

Siehe auch:

heulen

Heulen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Heulen	—
Genitiv	des Heulens	—
Dativ	dem Heulen	—
Akkusativ	das Heulen	—

[1] das Heulen der Wölfe

[2] das Heulen einer Frau

[3] das Heulen des Windes

Worttrennung:

Heu·len, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯lən]

Hörbeispiele:  Heulen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] speziell Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne

[2] umgangssprachlich: Weinen, Geweine

[3] von starkem Wind verursachtes Geräusch

Herkunft:

Substantivierung des Verbs heulen durch Konversion

Synonyme:

[2] Flennerei, Geheul, Geplärr, Geweine, Weinen

Oberbegriffe:

[1–3] Geräusch

[1] Tiergeräusch

[2] Lautäußerung

[3] Naturgeräusch

Beispiele:

[1] Das Heulen der Wölfe war meilenweit zu hören.

[2] Dein Heulen geht mir auf die Nerven!

[2] „Unsere Stadt kann in solchen Momenten [im Winter, wenn alles kahl ist] zum Heulen sein.“

[3] Das Heulen des Windes ließ mich aufhorchen.

[3] „Es war das Heulen einer Polizeisirene.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemandem ist zum Heulen zumute, das ist ja zum Heulen

Übersetzungen

 [1] speziell Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne

Englisch: howl → en Französisch: hurlement → fr m Niederdeutsch: Huulen → nds Schwedisch: ylande → sv, yl → sv Spanisch: aullido → es m

 [2] umgangssprachlich: Weinen, Geweine

Englisch: howl → en Schwedisch: ylande → sv, yl → sv, tjut → sv n

 [3] von starkem Wind verursachtes Geräusch

Englisch: howl → en, roar → en Französisch: hurlement → fr m Schwedisch: ylande → sv, yl → sv Spanisch: aullido → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heulen“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heulen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heulen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heulen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heulen, Geheul