Hemmung

Hemmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hemmung	die Hemmungen
Genitiv	der Hemmung	der Hemmungen
Dativ	der Hemmung	den Hemmungen
Akkusativ	die Hemmung	die Hemmungen

Worttrennung:

Hem·mung, Plural: Hem·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛmʊŋ]

Hörbeispiele:  Hemmung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Widerstreben, etwas zu tun

[2] Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

[3] Recht: Ruhen einer Verjährungsfrist

[4] Auftreten von Hindernissen und Widerständen

Herkunft:

Ableitung von hemmen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Unterbegriffe:

[1] Beißhemmung, Entwicklungshemmung, Inzesthemmung, Wachstumshemmung

[2] Ankerhemmung

[4] Enzymhemmung, Ladehemmung

Beispiele:

[1] „Am Anfang war Shana noch etwas zurückhaltend, aber mit jedem weiteren Lied, ließ sie sich etwas mehr fallen, bis sie schließlich alle Hemmungen verlor.“

[1] „Die Hemmungen um das Bidet reichen weit zurück.“

[1] „[…] dass seine Partei [Anmerkung: die AfD] keinerlei Hemmungen hat, die Würde anderer Menschen in Gefahr zu bringen, hat sie mittlerweile oft genug bewiesen.“

[2] „Wer die Hemmung ersann, muß als der Erfinder der Uhr gelten.“

[3] „Die Hemmung bewirkt, daß während dieser Zeit die Verjährung nicht weiterläuft.“

[4] „Herzog Bernhard, unter den Führern der schwedisch-protestantischen Heere ohne Zweifel der weitaus hervorragendste und begabteste, stieß überall auf Hemmungen und auf Widerspruch, der seine Thatkraft lähmte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hemmungen verlieren

Wortbildungen:

Hemmungsbildung, Hemmungsfehlbildung, hemmungslos, Hemmungsmissbildung, Hemmungsnerv, Hemmungsreaktion

Übersetzungen

?

Englisch: [1] inhibition → en Französisch: [1] Italienisch: [1] inibizione → it f; [2] scappamento → it; [4] ostacolo → it m Schwedisch: [1] hämning → sv u Spanisch: [1] inhibición → es Ungarisch: [1] gátlás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Hemmung“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hemmung“

[*] früher auch bei canoonet „Hemmung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hemmung“

[1, 2] The Free Dictionary „Hemmung“

[1, 2] Duden online „Hemmung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Enthemmung