Heimkehrer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Heimkehrer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Heimkehrer die Heimkehrer
Genitiv des Heimkehrers der Heimkehrer
Dativ dem Heimkehrer den Heimkehrern
Akkusativ den Heimkehrer die Heimkehrer
[1] Richard Nixon besucht die Heimkehrer von der ersten Mondlandung
[2] Heimkehrer aus sowjetischer Kriegsgefangenenschaft in Berlin (März 1948)

Worttrennung:

Heim·keh·rer, Plural: Heim·keh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Heimkehrer (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt
[2] Person, die aus Kriegsgefangenschaft zurückkommt

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs heimkehren mit dem Suffix (Derivatem) -er

Synonyme:

[1] Repatriant
[1, 2] Rückkehrer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Heimkehrerin

Unterbegriffe:

[1] Spätheimkehrer, Kriegsheimkehrer, Russlandheimkehrer

Beispiele:

[1] Die aus Frankreich ausgewiesenen 75 Roma sind in Bukarest angekommen. […] Nach französischen Angaben bekam jeder erwachsene Heimkehrer 300 Euro und jedes dazugehörige Kind 100 Euro.[1]
[1] „Und ich war ein Heimkehrer in den Augen einer unerwartet großen Zahl von Menschen, die sich an meine Stücke erinnerten, als ob sie nicht zwölf Jahre lang verboten gewesen wären.“[2]
[1] „Welche Distanz, welches Gefühl des Alleinseins muß der junge Heimkehrer schon so früh empfunden haben und welche Zweifel, da er es fertigbrachte, erst einmal an der Mutter vorüberzugehen.“[3]
[2] „Nicht wenige Heimkehrer haben Spuren in den Akten der psychiatrischen Kliniken hinterlassen.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[2] Wikipedia-Artikel „Heimkehrer
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heimkehrer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHeimkehrer
[1] The Free Dictionary „Heimkehrer

Quellen:

  1. Ausgewiesene Roma aus Frankreich in Rumänien angekommen. Süddeutsche Zeitung, abgerufen am 26.8 (Bei den betreffenden handelt es sich um rumänische Staatsbürger).
  2. Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 69f.
  3. Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 10. Erstauflage 1970.
  4. Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 47.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Einkehr