Heilige Geistkraft

Heilige Geistkraft (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Heilige Geistkraft	—
Genitiv	Heiliger Geistkraft	—
Dativ	Heiliger Geistkraft	—
Akkusativ	Heilige Geistkraft	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Heilige Geistkraft	—
Genitiv	der Heiligen Geistkraft	—
Dativ	der Heiligen Geistkraft	—
Akkusativ	die Heilige Geistkraft	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Heilige Geistkraft	—
Genitiv	einer Heiligen Geistkraft	—
Dativ	einer Heiligen Geistkraft	—
Akkusativ	eine Heilige Geistkraft	—

Anmerkung:

Die Übersetzung des femininen hebräischen Wortes „רוּחַ‎ (rūaḥ) ^→ he “ durch das ebenfalls feminine „Geistkraft“ statt durch das maskuline „Geist“ ist insbesondere durch Geschlechtergerechtigkeits-Erwägungen motiviert, trifft aber auch auf Kritik.

Worttrennung:

Hei·li·ge Geist·kraft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡə ˈɡaɪ̯stkʁaft]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Synonyme:

[1] Heiliger Geist

Oberbegriffe:

[1] Gott

Beispiele:

[1] „Gott, der wollte, dass der Mensch nicht alleine sei, Jesus, der sich allen Menschen zugewandt hat, und die Heilige Geistkraft, welche die Liebe in euren Herzen entzündet hat, segne euch und behüte euch, schenke euch seinen Frieden, bewahre euch in der Liebe und wohne stets in euren Herzen.“

[1] „Für Maria war die Begegnung mit der Heiligen Geistkraft lebensverändernd.“

[1] „Wenn ich die Heilige Geistkraft als Person ernst nehme, heißt das, von ihr ein eigenes Handeln zu erwarten, das auf meinen Anruf reagiert – oder auch nicht.“

Übersetzungen

 [1] dritte Person der Trinität

Altgriechisch: πνεῦμα ἅγιον (pneuma hagion☆) → grc n Englisch: Holy Spirit → en Esperanto: Sankta Spirito → eo Hebräisch (CHA): רוּחַ הַקֹּדֶשׁ‎ (rūaḥ haqqōḏeš) → he f, m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heiliger Geist“ (dort auch Heilige Geistkraft)

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heilige Geistkraft“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geistkraft“ (dort auch Heilige Geistkraft)

Quellen: