Häuserblock
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Häuserblock (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Häuserblock | die Häuserblöcke | die Häuserblocks |
| Genitiv | des Häuserblocks | der Häuserblöcke | der Häuserblocks |
| Dativ | dem Häuserblock | den Häuserblöcken | den Häuserblocks |
| Akkusativ | den Häuserblock | die Häuserblöcke | die Häuserblocks |
Worttrennung:
- Häu·ser·block, Plural 1: Häu·ser·blö·cke, Plural 2: Häu·ser·blocks
Aussprache:
- IPA: [ˈhɔɪ̯zɐˌblɔk]
- Hörbeispiele:
Häuserblock (Info)
Bedeutungen:
- [1] Ensemble zusammenstehender Häuser
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Block sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Gebäudekomplex
Oberbegriffe:
- [1] Block
Unterbegriffe:
- [1] Wohnblock
Beispiele:
- [1] „Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganzen Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“[1]
- [1] „Ihr Zufluchtsort lag nur zwei Häuserblöcke weiter, und doch schien die Entfernung unüberwindlich.“[2]
- [1] „Er strömte von einem kleinen Seitenschacht her, der auf die leeren Grundmauern eines Häuserblocks mündete.“[3]
- [1] „In vielen Fällen war sogar das Hauptrohr, das den ganzen Häuserblock mit Wasser versorgte, zugefroren oder geplatzt.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Ensemble zusammenstehender Häuser
- [1] Wikipedia-Artikel „Häuserblock“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häuserblock“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häuserblock“
- [1] The Free Dictionary „Häuserblock“
- [1] Duden online „Häuserblock“
Quellen:
- ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.
- ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 15. Englisches Original 1954.
- ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 51. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
- ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 87.
Ähnliche Wörter (Deutsch):