Geldbörse

Geldbörse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Geldbörse	die Geldbörsen
Genitiv	der Geldbörse	der Geldbörsen
Dativ	der Geldbörse	den Geldbörsen
Akkusativ	die Geldbörse	die Geldbörsen

[1] eine Geldbörse

Worttrennung:

Geld·bör·se, Plural: Geld·bör·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛltˌbœʁzə]

Hörbeispiele:  Geldbörse ^(Info)  Geldbörse (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt

Synonyme:

[1] Brieftasche, Geldbeutel, Portmonee

Unterbegriffe:

[1] Damengeldbörse, Herrengeldbörse

Beispiele:

[1] Ich habe nur noch 2 Euro in meiner Geldbörse.

[1] Frau Meier hat schon wieder ihre Geldbörse verloren.

[1] „Ohne dem schon betagten Ordnungshüter in seiner grüngrauen Uniform und dem Reichsadler auf dem Tschako große Beachtung zu schenken, zog ich die Geldbörse aus der Tasche meiner kurzen Lederhose und verlangte eine Karte.“

[1] „Ich band Bock als Wache an ein Rad, nahm meine Geldbörse und die Kappe des Professors an mich, verschloss die Wagentür und machte mich auf den Weg.“

[1] „Eine Geldbörse wird vermisst.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] wallet → en, britisch purse → en Französisch: [1] porte-monnaie → fr m Italienisch: [1] portafoglio → it m Katalanisch: [1] bossa → ca f Latein: [1] bursa → la f Mazedonisch: [1] новчаник (novčanik☆) → mk m Okzitanisch: [1] borsa → oc f, pòrtamoneda → oc m Polnisch: [1] portmonetka → pl f, portfel → pl m Russisch: [1] кошелёк (košeljók ) → ru m, бумажник (bumážnik ) → ru m Schwedisch: [1] portmonnä → sv, plånbok → sv, börs → sv u, börs → sv u Serbisch: [1] новчаник (novčanik☆) → sr m Spanisch: [1] billetera → es Tschechisch: [1] peněženka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geldbörse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldbörse“

[1] früher auch bei canoonet „Geldbörse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldbörse“

Quellen: