Zum Inhalt springen

Gartentür

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gartentür (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Gartentür die Gartentüren
Genitiv der Gartentür der Gartentüren
Dativ der Gartentür den Gartentüren
Akkusativ die Gartentür die Gartentüren

Worttrennung:

Gar·ten·tür, Plural: Gar·ten·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gartentür (Info)

Bedeutungen:

[1] mittels Türflügel verschließbarer Zugang zu einem Garten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Tür

Synonyme:

[1] Gartenpforte, Gartentor

Verkleinerungsformen:

[1] Gartentürchen

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Früh am Morgen öffnete Peter die Gartentür und trat hinaus auf die große, grüne Wiese.“[1]
[1] „Nach Beendigung des Haarbaues mußte Schlehenblüte die Gartentür öffnen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartentür
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartentür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGartentür
[1] Duden online „Gartentür
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gartentür
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gartentür

Quellen:

  1. Sergej Prokofjew: Peter und der Wolf. Alfred Holz Verlag, Berlin, 1958. Erste Seite. Illustrationen: Frans Haacken. Übersetzung: Lieselotte Remané
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 407. Chinesisches Original 1755.