Türflügel
Türflügel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türflügel | die Türflügel |
| Genitiv | des Türflügels | der Türflügel |
| Dativ | dem Türflügel | den Türflügeln |
| Akkusativ | den Türflügel | die Türflügel |
Worttrennung:
- Tür·flü·gel, Plural: Tür·flü·gel
Aussprache:
- IPA: [ˈtyːɐ̯ˌflyːɡl̩]
- Hörbeispiele:
Türflügel (Info)
Bedeutungen:
- [1] beweglicher Teil einer Flügeltür
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Flügel
Synonyme:
- [1] Türblatt
Beispiele:
- [1] „Beide Türflügel haben sich lautlos geöffnet.“[1]
- [1] „Durch die offenen Türflügel drang – halb Maschinengewehr, halb Nähmaschine – das knatternde Geräusch des Telegraphen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] beweglicher Teil einer Flügeltür
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Türflügel“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türflügel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Türflügel“
- [*] The Free Dictionary „Türflügel“
- [1] Duden online „Türflügel“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türflügel“
Quellen:
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1279. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 63. Französisch 1939.