Gästin

Gästin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gästin	die Gästinnen
Genitiv	der Gästin	der Gästinnen
Dativ	der Gästin	den Gästinnen
Akkusativ	die Gästin	die Gästinnen

Anmerkung:

Der Begriff Gästin ist nicht erst im Zuge der Debatte um geschlechtergerechte Sprache seit 1980 entstanden. Er wird bereits im Deutschen Wörterbuch der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm angegeben („f. weiblicher gast, wenig gebraucht“).

Worttrennung:

Gäs·tin, Plural: Gäs·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛstɪn]

Hörbeispiele:  Gästin ^(Info)

Reime: -ɛstɪn

Bedeutungen:

[1] selten: weibliche Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch gestinne, gestīn, althochdeutsch kestīn

strukturell: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gast mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung

Männliche Wortformen:

[1] Gast

Beispiele:

[1] „Zwar rutscht er dabei, und das buchstäblich, über die hohe Gästin, zerstört dabei ihre Würde, rettet ihr Leben und wird auch noch mißverstanden, was er, Polizistenlos, locker wegsteckt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Hausa: baƙuwa → ha f Italienisch: Russisch: гостья (gostʹja☆) → ru f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gast“ (Abschnitt zu „Gästin“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gästin“ (Korpusbelege)

[1] Duden online „Gästin“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gästin“

Quellen: