Flanking
Flanking (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flanking | —
|
| Genitiv | des Flankings | —
|
| Dativ | dem Flanking | —
|
| Akkusativ | das Flanking | —
|
 |
Worttrennung:
- Flan·king, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- „Vor allem würde sie die Wortschöpfung aus „Flashing“ (Aufblitzen) und „Ankle“ (Knöchel) nicht einmal verstehen, denn die existiert nur im deutschen Sprachraum. Im Englischen beschreibt Flanking ein Wendemanöver, das bei Kriegseinsätzen den Feind verwirren soll.“[1]; siehe auch: flanking → en, flashing → en, ankle → en
Beispiele:
- [1] „Denn der ‚Knöchel-Exhibitionismus‘ ist bereits drei Winter alt. Seitdem geht das schon so mit dem Flanking und ungefähr so lange wundert sich ein Teil der Bevölkerung darüber, dass die anderen nicht frieren.“[1]
- [1] „Von Flanking hat er zwar noch nie gehört, einem Kunstwort zusammengesetzt aus 'flashing', also 'aufblitzen' und 'ankle', dem Knöchel. Aber er kennt einen Düsseldorfer Geschäftsmann, der seit Jahren - auch im Winter - im Anzug mit Krawatte, aber ohne Schuhe durch die Stadt läuft.“[2]
- [1] „Wer schön sein will, muss leiden. Der Trend der nackten Fesseln, auch ‚Flanking‘ genannt, macht es vor – auch bei Eiseskälte.“[3]
- [1] „Beim Flanking lässt man auch im Winter die Wollsocken weg und zeigt Knöchel.“[4]
- [1] „‚Flanking‘ heißt ein kurioser Modetrend, der auch im tiefsten Winter auf entblößte Knöchel setzt.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Mode, Trend: (im Winter) die nackten Knöchel sehen lassen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Welt, Nein, nackte Knöchel sind kein Hingucker mehr. Abgerufen am 30. März 2018.
- ↑ WDR, Nackte Knöchel - wie leichtsinnig ist der Modetrend? Abgerufen am 30. März 2018.
- ↑ Mopo, Modetrend Flanking Nackte Knöchel im Winter – ist das nicht ungesund? Abgerufen am 30. März 2018.
- ↑ Wie gefährlich sind nackte Knöchel im Winter? Abgerufen am 30. März 2018.
- ↑ WZ, Flanking: Wer hip sein will, muss bibbern. Abgerufen am 30. März 2018.