Fernsehprogramm

Fernsehprogramm (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Fernsehprogramm	die Fernsehprogramme
Genitiv	des Fernsehprogrammes des Fernsehprogramms	der Fernsehprogramme
Dativ	dem Fernsehprogramm	den Fernsehprogrammen
Akkusativ	das Fernsehprogramm	die Fernsehprogramme

Worttrennung:

Fern·seh·pro·gramm, Plural: Fern·seh·pro·gram·me

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁnzeːpʁoˌɡʁam]

Hörbeispiele:

Fernsehprogramm^(Info)

Fernsehprogramm (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] von den Sendern festgelegte Folge von Filmen und Sendungen im Fernsehen

[2] Sendeanstalt für Fernsehen

[3] Übersicht über die Programmfolge

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fernsehen und dem Substantiv Programm

Synonyme:

[2] Fernsehanstalt, Fernsehsender

Oberbegriffe:

[1] Rundfunkprogramm, Programm

Beispiele:

[1] Das Fernsehprogramm wird von Jahr zu Jahr schlechter.

[1] „Das Fernsehprogramm besteht nur aus zwei Sendern und alle DVDs sind irgendwann geguckt.“^[1]

[1] „Die Fernsehgewaltigen begannen plötzlich zu begreifen, wie telegen diese Sportart doch ist und dass es kaum einen besseren Weg gab, sein Fernsehprogramm zu füllen.“^[2]

[1] „Endlich rückte die private Beziehung von Mensch zu Mensch in den Mittelpunkt des Fernsehprogramms.“^[3]

[1] „Damit drückt der Staat dem Fernsehprogramm seinen Stempel auf, genauso wie bei der Elitenkultur.“^[4]

[2] „Es gab zwei Weltmächte, zwei Fernsehprogramme und zwei große Volksparteien.“^[5]

[3] Das Fernsehprogramm für heute nennt etliche Krimis und Talkshows.

[3] „Check das Fernsehprogramm, damit du sicher sein kannst, dass dir keine wichtige Sendung entgeht.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] erstes Fernsehprogramm, zweites Fernsehprogramm, drittes Fernsehprogramm

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] von den Sendern festgelegte Folge von Filmen und Sendungen im Fernsehen

Englisch: television program ^→ en, TV program ^→ en
Französisch: programme de télévision ^→ fr m
Italienisch: programma televisivo ^→ it m, trasmissione televisiva ^→ it f, teleprogramma ^→ it f
Katalanisch: programa de televisió ^→ ca f
Kroatisch: televizijski program ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: bernameya televîzyonê ^→ kmr f
Niederländisch: tv-programma ^→ nl n, televisieprogramma ^→ nl n
Polnisch: program telewizyjny ^→ pl m
Portugiesisch: programa de televisão ^→ pt f
Schwedisch: tv-program ^→ sv n
Spanisch: programa de televisión ^→ es f

[2] Sendeanstalt für Fernsehen

Englisch:
Französisch:

[3] Übersicht über die Programmfolge

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fernsehprogramm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fernsehprogramm“

[1, 3] The Free Dictionary „Fernsehprogramm“

[1, 3] Duden online „Fernsehprogramm“

Quellen:

↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 29.
↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 59.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 253 .
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 214.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 78.
↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 153.

[1] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 29.

[2] Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 59.

[3] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 253 .

[4] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 214.

[5] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 78.

[6] Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 153.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]