Zum Inhalt springen

Farmer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Farmer die Farmer
Genitiv des Farmers der Farmer
Dativ dem Farmer den Farmern
Akkusativ den Farmer die Farmer

Worttrennung:

Far·mer, Plural: Far·mer

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁmɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Farmer (Info)
Reime: -aʁmɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Farm besitzt und diese auch meist betreibt

Herkunft:

Ableitung von Farm mit dem Ableitungsmorphem -er
oder im 19. Jahrhundert von englisch farmer → en entlehnt[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bauer, Farmbesitzer, Landwirt

Weibliche Wortformen:

[1] Farmerin

Beispiele:

[1] Sein Vater arbeitet als Farmer.
[1] „Neben dem Tor, auf einem Holzklotz, saß der Farmer.“[3]
[1] „Gleichzeitig arbeiten immer mehr weiße Farmer mit moderner Agrartechnik und entlassen ihre Helfer in die Arbeitslosigkeit.“[4]
[1] „Dort wurden sie im fruchtbaren Stellenbosch Valley von Farmern für die Obst- und Gemüseernte sowie für die Weinlese eingestellt, und auch von den Fabriken, die diese Produkte verarbeiteten und verpackten."[5]
[1] „John Fletcher stand auf der einen Seite und wartete, bis Mr. Lane den Farmer fertig bedient hatte.“[6]

Wortbildungen:

Farmersfrau

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Farmer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farmer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarmer
[1] The Free Dictionary „Farmer
[1] Duden online „Farmer
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Farmer“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Farmer“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Farmer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Farmer

Quellen:

  1. Duden online „Farmer
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Farm.
  3. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 77. Englisches Original 1917.
  4. Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 136-139, Zitat Seite 137.
  5. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 64. Originalausgabe: Englisch 2013.
  6. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 48. Englisches Original 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Armer