Farmer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Farmer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Farmer die Farmer
Genitiv des Farmers der Farmer
Dativ dem Farmer den Farmern
Akkusativ den Farmer die Farmer

Worttrennung:

Far·mer, Plural: Far·mer

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁmɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Farmer (Info)
Reime: -aʁmɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Farm besitzt und diese auch meist betreibt

Herkunft:

Ableitung von Farm mit dem Ableitungsmorphem -er
oder im 19. Jahrhundert von englisch farmer → en entlehnt[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bauer, Farmbesitzer, Landwirt

Weibliche Wortformen:

[1] Farmerin

Beispiele:

[1] Sein Vater arbeitet als Farmer.
[1] „Neben dem Tor, auf einem Holzklotz, saß der Farmer.“[3]
[1] „Gleichzeitig arbeiten immer mehr weiße Farmer mit moderner Agrartechnik und entlassen ihre Helfer in die Arbeitslosigkeit.“[4]
[1] „Dort wurden sie im fruchtbaren Stellenbosch Valley von Farmern für die Obst- und Gemüseernte sowie für die Weinlese eingestellt, und auch von den Fabriken, die diese Produkte verarbeiteten und verpackten."[5]
[1] „John Fletcher stand auf der einen Seite und wartete, bis Mr. Lane den Farmer fertig bedient hatte.“[6]

Wortbildungen:

Farmersfrau

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Farmer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farmer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFarmer
[1] The Free Dictionary „Farmer
[1] Duden online „Farmer
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Farmer“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Farmer“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Farmer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Farmer

Quellen:

  1. Duden online „Farmer
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Farm.
  3. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 77. Englisches Original 1917.
  4. Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 136-139, Zitat Seite 137.
  5. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 64. Originalausgabe: Englisch 2013.
  6. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 48. Englisches Original 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Armer