Ehebruch

Ehebruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ehebruch	die Ehebrüche
Genitiv	des Ehebruchs des Ehebruches	der Ehebrüche
Dativ	dem Ehebruch dem Ehebruche	den Ehebrüchen
Akkusativ	den Ehebruch	die Ehebrüche

Worttrennung:

Ehe·bruch, Plural: Ehe·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈeːəˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Ehebruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Herkunft:

Ableitung von ehebrechen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Sinnverwandte Wörter:

[1] Seitensprung

Beispiele:

[1] Ein Ehebruch kann eine große Belastung für eine Beziehung sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ehebruch begehen

Wortfamilie:

Ehebrecher, Ehebrecherin

Übersetzungen

?

Albanisch: [1] tradhëti bashkëshortore → sq Dänisch: [1] ægteskabsbrud → da Englisch: [1] adultery → en Esperanto: [1] adulto → eo Französisch: [1] adultère → fr m Friaulisch: [1] adulteri → fur m Griechisch (Neu-): [1] μοιχεία (michía) → el f Indonesisch: [1] selingkuh → id, perselingkuhan → id Italienisch: [1] adulterio → it m Katalanisch: [1] adulteri → ca m Latein: [1] adulterium → la n Maori: [1] moe tāhae → mi, pororua → mi, pūremu → mi Norwegisch: [1] ekteskapsbrudd → no n Okzitanisch: [1] adultèri → oc m Polnisch: [1] cudzołóstwo → pl n Portugiesisch: [1] adultério → pt m Rätoromanisch: [1] adulteri → rm m Russisch: [1] супружеская неверность (suprúžeskaâ nevérnost' ) → ru f Samoanisch: [1] mulilua → sm Schwedisch: [1] äktenskapsbrott → sv Spanisch: [1] adulterio → es m Türkisch: [1] zina → tr Walisisch: [1] godineb → cy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ehebruch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ehebruch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehebruch“

[1] früher auch bei canoonet „Ehebruch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehebruch“

Quellen: