Diskussion:unverhohlen

Zwei mögliche Betonungen?

Es ist schon ein paar Tage her, dass ich die Hörbeispiele zu unverhohlen mit zwei Betonungen eingesprochen habe: [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən] und [ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]. Damals war ich sicher, dass es beide geben würde. Jetzt kommen mir Zweifel. Leider sagen weder Duden Aussprachewörterbuch noch Krech, Stock, Hirschfeld etwas dazu. Ableitbares/Vergleichbares fällt mir leider nicht ein. Bei Wörtern mit dem Präfix un- wird es mal auf dem Präfix, mal weiter hinten betont und oft ist beides möglich. Daher habe ich recherchiert, ob ich die (ggf. seltenere) Betonung auf der dritten Silbe finde. Das Ergebnis ist wenig eindeutig, aber ich wollte wenigstens die Recherche hier festhalten:
Betonung vorne:

1. dlf.de, Fußball-Bundesliga – Entscheidende Phase im Kampf um 50plus1, vom 18.09.2021 nach 04:21 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlənən]
2. dlf Kultur, Unverhohlene Putsch-Drohung: Französische Ex-Generäle warnen vor „Bürgerkrieg“, vom 28.04.2021 nach 00:32 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən]
3. dlf.de, Hintergrund, Zweite SED-Konferenz vor 70 Jahren – Vom Klassenkampf in die Krise, vom 08.07.2022 nach 02:52 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlənə]
4. dlf.de, Kalenderblatt, 50. Todestag, Asta Nielsen vom 25.05.2022 nach 02:01 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən]
5. dlf.de, Hintergrund, Hindufanatiker gegen Muslime – Indiens Öffentlichkeit fürchtet um religiöse Toleranz, vom 30.01.2022 nach 04:01 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlənən]
6. br.de, 3. Januar 1945 – Komitee für unamerikanische Umtriebe etabliert, vom 3.1.2011 nach 02:45 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːln̩]

Betonung hinten:

1. dlf.de, Sport am Sonntag, Formel-1-Rennstall Haas – Oligarch? Nein, danke, vom 13.03.2021 nach 01:52 mm:ss [ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]
2. tagesschau.de, "Es ist unverhohlen eine weitere Drohung gegen NATO", Demian von Osten, vom 28.2.2022 im Video nach 00:22 mm:ss [ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]

Betonung indifferent (auf erster und dritter Silbe):

1. dlf.de, Essay und Diskurs, Chinas Machthunger (2/2) – Als nächstes Taiwan?, vom 02.01.2022 nach 14:57 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˈhoːlənən]
2. dlf.de, Interview der Woche, Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP) – „Deutschland muss wehrfähig sein“, vom 6.3.2022 nach 18:05 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]
3. br.de, 29.03.1139, Der Templerorden darf steinreich werden, vom 29.3.2018 nach 00:44 mm:ss [ˈʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]

Eindeutig ist anders. Bleibt die Frage, ob wir die Lautschrift ändern oder nicht. Wenn jemand eine Idee hat, wie man das auflöst, gerne ... Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 13:44, 14. Jul. 2022 (MESZ)

Hallo Jeuwre, schau mal bitte auf Duden online „unverhohlen“ nach; dort findest Du beide Hauptbetonungen. Es gibt übrigens bei sehr vielen Adjektiven, die mit un- beginnen, zwei verschieden Hauptbetonngen. Das ist hier also auch nichts Spezielles oder so. Siehe z. B. unvergleichbar, unüberbrückbar etc. Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:29, 14. Jul. 2022 (MESZ)

Hallo Udo, danke für die Hinweise, Du hast Recht, auf Duden online hätte ich mal gucken sollen. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 14:46, 14. Jul. 2022 (MESZ)