unvergleichbar

unvergleichbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unvergleichbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unvergleichbar

Worttrennung:

un·ver·gleich·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯], [ˈʊnfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  unvergleichbar ^(Info)

Reime: -aɪ̯çbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] so, dass man es nicht mit etwas vergleichen kann

Synonyme:

[1] beispiellos, unvergleichlich, sondergleichen

Gegenwörter:

[1] vergleichbar

Beispiele:

[1] Dieser edle Tropfen ist unvergleichbar mit einem Nullachtfünfzehn-Wein aus dem Supermarkt.

[1] Von meiner Wohnung habe ich einen unvergleichbaren Blick auf den Bodensee.

Übersetzungen

 [1] so, dass man es nicht mit etwas vergleichen kann

Englisch: incomparable → en Französisch: incomparable → fr Italienisch: incomparabile → it Polnisch: niezrównany → pl, nieporównywalny → pl Russisch: бесподобный (bespodobnyj☆) → ru, несопоставимый (nesopostavimyj☆) → ru, несоизмеримый (nesoizmerimyj☆) → ru Schwedisch: ojämförlig → sv, ojämförbar → sv Spanisch: incomparable → es Ungarisch: összehasonlíthatatlan → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unvergleichbar“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unvergleichbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unvergleichbar“

[1] Duden online „unvergleichbar“