Diskussion:requiescat in pace

Aussprache

Hallo Jeuwre, könntest du eventuell als Aussprachevariante noch die mit [t͡s] in pace hinzufügen? (Siehe dazu Angabe unter Wahrig Fremdwörterlexikon „requiescat in pace!“ auf wissen.de.) Gruß, --HГq (Diskussion) 12:39, 24. Sep. 2020 (MESZ)

Hallo HГq,

>hinzufügen

Mach' ich, ich lade die Aussprache mit dem Dateinamen De-requiescat in pace2.ogg spätestens morgen hoch. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 13:56, 24. Sep. 2020 (MESZ)

Alles klar, danke! Gruß, --HГq (Diskussion) 16:10, 24. Sep. 2020 (MESZ)

Aussprache

Mein Lateinunterricht ist ewig und drei Tage her, aber sollte "pace" nicht "pake" ausgesprochen werden? 2003:DF:E709:605:B5CD:3454:AED1:753E 16:37, 26. Mai 2022 (MESZ)

Ich habe die Aussprache von c vor e, i und oe mit -z- gelernt, spreche es selbst mittlerweile italienisch aus – wie im aktuell ersten Hörbeispiel von Jeuwre, das allerdings in Widerspruch zu den derzeit angegebenen Lautschriften (von Dr. Karl-Heinz Best) steht. Die Aussprache ist in deutschsprachigen Schulen nicht einheitlich – siehe auch den Artikel Schulaussprache des Lateinischen im Schwesterprojekt. Peter, 16:44, 26. Mai 2022 (MESZ)

Die Transkription entspricht der im Aussprache-Duden (7. Auflage) angegebenen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:56, 26. Mai 2022 (MESZ)

Es ist zu bedenken, dass aktuell umseitig nur ein als deutsch gekennzeichneter Abschnitt vorliegt. Der lateinische fehlt noch. Auch beim Puzzle sind Aussprachen angegeben, die nicht der englischen entsprechen. Peter, 17:34, 26. Mai 2022 (MESZ)